← Chọn âm khác
🔤 Tu ghep va trong am
Der Bahnhof ist nicht weit.
Nhà ga không xa.
💡 BAHNhof — trọng âm rơi vào thành phần ĐẦU. Đây là quy tắc gần như tuyệt đối của từ ghép tiếng Đức. Vỗ tay vào âm tiết Bahn khi luyện.
—
Ich mache meine Hausaufgaben.
Tôi làm bài tập về nhà.
💡 HAUSaufgaben — nhấn Haus. Từ ghép ba thành phần vẫn nhấn thành phần đầu. Hiểu được thành phần là đoán được nghĩa: Haus nhà cộng Aufgabe bài tập.
—
Das Krankenhaus liegt am Marktplatz.
Bệnh viện nằm ở quảng trường chợ.
💡 KRANKENhaus và MARKTplatz đều nhấn thành phần đầu. Kranken là người bệnh, Haus là nhà — ghép lại thành bệnh viện. Tiếng Đức xây từ mới bằng cách ghép nên vốn từ tăng rất nhanh.
—
Ich verstehe die Aufgabe nicht.
Tôi không hiểu bài tập.
💡 verSTEHE — đây là NGOẠI LỆ: tiền tố không tách như ver, be, ge, ent, emp thì KHÔNG được nhấn, trọng âm rơi vào gốc. So sánh với AUFgabe nhấn đầu vì auf là tiền tố tách được.
—
Die Geschwindigkeitsbegrenzung gilt hier nicht.
Giới hạn tốc độ không áp dụng ở đây.
💡 Câu tổng kết với một từ ghép rất dài: Geschwindigkeit tốc độ cộng Begrenzung giới hạn. Trọng âm chính vẫn ở thành phần đầu. Đọc trôi được từ này là đã quen với cách xây từ của tiếng Đức.
—