Với người Việt học tiếng Đức thì câu hỏi thường không phải bao lâu thì dùng được, mà bao lâu thì đủ điều kiện đi du học nghề hoặc làm điều dưỡng, tức là đạt B1 hoặc B2.
- Mốc phổ biến nhất với người Việt là B1 và B2
- B1 thường mất khoảng một tới một năm rưỡi nếu học đều
- Chương trình học tập trung có thể rút ngắn đáng kể
- Con số phụ thuộc mục tiêu, nên hỏi rõ dùng được để làm gì
Thời gian cho từng mức
Giao tiếp cơ bản mất khoảng sáu tới chín tháng. Đạt B1, mốc cho nhiều chương trình du học nghề, mất khoảng một tới một năm rưỡi với người học buổi tối. Đạt B2, mốc cho nhiều vị trí điều dưỡng và một số ngành, mất khoảng hai năm. Học tập trung toàn thời gian thì ngắn hơn nhiều. Các con số này giả định học đều mỗi ngày và có luyện cả bốn kỹ năng; học lệch thì một kỹ năng lên nhanh còn các kỹ năng khác đứng yên.
Điều gì làm nhanh hoặc chậm
Làm nhanh: học đều mỗi ngày, học mạo từ kèm mọi danh từ từ đầu, luyện nối câu phức sớm, và học theo chương trình tập trung nếu điều kiện cho phép. Làm chậm: bỏ giống danh từ, né câu phức, học thuộc bảng mà không đặt câu, và bỏ phần nghe. Trong các yếu tố này thì yếu tố bạn kiểm soát được nhiều nhất là tính đều đặn, và nó cũng là yếu tố ảnh hưởng lớn nhất.
Vì sao con số quảng cáo thường sai
Các chương trình hứa đạt B1 trong bốn tháng thường là học tập trung nhiều giờ mỗi ngày, và con số đó có thể đúng trong điều kiện ấy. Nhưng đừng lấy nó làm chuẩn nếu bạn học buổi tối sau giờ làm, vì điều kiện khác hẳn. Biết cách đọc các con số đó giúp bạn đặt kỳ vọng đúng, và kỳ vọng đúng là thứ giữ bạn không bỏ cuộc ở tháng thứ tư.
Sai lầm thường gặp
- So sánh tiến độ của mình với người học tập trung toàn thời gian — hai điều kiện khác hẳn nhau
- Tin vào lời hứa thành thạo trong ba tháng — không có thứ tiếng nào đạt được mức đó trong thời gian ấy
- So sánh tiến độ của mình với người học trong môi trường bản xứ
Câu hỏi thường gặp
Học tập trung có thật sự nhanh hơn nhiều không?
Nhanh hơn đáng kể vì lượng tiếp xúc mỗi ngày lớn hơn nhiều lần và bạn có môi trường buộc phải dùng. Nhưng nó cũng đòi bạn dừng công việc, nên đây là quyết định về điều kiện chứ không phải về phương pháp.
B1 có đủ để sang Đức học nghề không?
Nhiều chương trình yêu cầu mức đó, nhưng một số ngành nhất là điều dưỡng có thể đòi cao hơn. Yêu cầu cụ thể thay đổi theo chương trình và theo bang, nên phải tra thông tin hiện hành của nơi nhận hồ sơ.
Học ở nước bản xứ có nhanh hơn nhiều không?
Nhanh hơn rõ ở phần nghe và nói vì lượng tiếp xúc tăng vọt, nhưng không tự động nhanh hơn ở phần đọc và ngữ pháp. Nhiều người sống ở nước ngoài nhiều năm mà trình độ vẫn thấp vì họ không tiếp xúc có chủ đích.
Người lớn tuổi học có chậm hơn không?
Chậm hơn ở phần phát âm vì tai đã định hình, nhưng nhanh hơn ở phần ngữ pháp và từ vựng nhờ kinh nghiệm học tập và vốn hiểu biết chung. Tổng lại thì khoảng cách nhỏ hơn nhiều so với lời đồn.
