Động từ đi với giới từ cố định: warten auf, denken an, sich freuen auf/über

Nhiều động từ đi kèm một giới từ CỐ ĐỊNH, không dịch từng chữ được: warten auf (chờ), denken an (nghĩ đến), sich freuen auf (mong điều sắp tới), sich freuen über (vui về điều đã có), sich interessieren für, sich kümmern um, teilnehmen an, Angst haben vor. Cách đi sau giới từ cũng phải học kèm: auf, an, über ở đây thường + cách 4; vor và an (teilnehmen) + cách 3. Lỗi người Việt hay mắc: dịch thẳng “chờ cho” → warten für, “nghĩ về” → denken über.