Cụm phân từ mở rộng: die im Jahr 1900 gebaute Brücke
Tiếng ĐứcB2 — Trung cao cấpBị động & phân từ
Công thứcquán từ + [bổ ngữ … + phân từ có đuôi] + danh từ ＝ mệnh đề quan hệ rút gọn
Giải thích
Văn báo chí, khoa học hay nhét cả một mệnh đề quan hệ vào giữa quán từ và danh từ: die Brücke, die im Jahr 1900 gebaut wurde → die im Jahr 1900 gebaute Brücke. Cách đọc: thấy quán từ mà danh từ chưa xuất hiện ngay, hãy tìm phân từ có đuôi đứng ngay trước danh từ, rồi đọc phần giữa như một mệnh đề “mà…”. Partizip I = chủ động, đang; Partizip II = bị động, đã. Lỗi người Việt hay mắc: dịch tuần tự từ trái sang phải nên lạc mất danh từ chính.
Ví dụ
Die seit Jahren steigenden Mieten sind ein großes Problem.Tiền thuê nhà tăng suốt nhiều năm là vấn đề lớn.
Der von allen geliebte Lehrer geht in Rente.Người thầy được mọi người yêu quý sắp nghỉ hưu.
Das gestern in Berlin eröffnete Museum ist kostenlos.Bảo tàng khai trương hôm qua ở Berlin miễn phí vào cửa.
Luyện điểm này có chấm ngayChặng học tương tác · 5 phút · miễn phí
›
Bài tập (8)
Chọn đáp án đúng
Nghĩa đúng của “die von der Firma entwickelte App”:
- công ty phát triển ứng dụng
- ứng dụng đang phát triển công ty
- công ty do ứng dụng phát triển
- ứng dụng do công ty phát triển
Xem đáp án
Đáp án: ứng dụng do công ty phát triển
Danh từ chính là App; phần giữa (von der Firma entwickelt) là mệnh đề rút gọn, bị động.
Danh từ chính là App; phần giữa (von der Firma entwickelt) là mệnh đề rút gọn, bị động.
Chọn đáp án đúng
Die seit Jahren ＿＿ Preise belasten viele Familien.
Gợi ý: Giá cả tăng suốt nhiều năm đè nặng lên nhiều gia đình.
- steigend
- steigenden
- steigende
- gestiegen
Xem đáp án
Đáp án: steigenden
Partizip I + đuôi -en (sau die số nhiều).
Partizip I + đuôi -en (sau die số nhiều).
Chọn đáp án đúng
Rút gọn “das Haus, das 1890 gebaut wurde”:
- das gebaute 1890 Haus
- das 1890 bauende Haus
- das Haus 1890 gebaute
- das 1890 gebaute Haus
Xem đáp án
Đáp án: das 1890 gebaute Haus
Bổ ngữ đứng trước, phân từ có đuôi đứng ngay trước danh từ. Bị động → Partizip II.
Bổ ngữ đứng trước, phân từ có đuôi đứng ngay trước danh từ. Bị động → Partizip II.
Chọn đáp án đúng
Der ＿＿ Zug hatte 20 Minuten Verspätung.
Gợi ý: Chuyến tàu đến từ München trễ 20 phút.
- kommende aus München
- aus München gekommen
- aus München kommende
- aus München kommenden
Xem đáp án
Đáp án: aus München kommende
Bổ ngữ + Partizip I + đuôi -e sau der (cách 1).
Bổ ngữ + Partizip I + đuôi -e sau der (cách 1).
Điền vào chỗ trống
Das gestern ＿＿ Museum ist kostenlos.
Gợi ý: Bảo tàng khai trương hôm qua miễn phí. (eröffnen)
Xem đáp án
Đáp án: eröffnete
Bị động, đã xong → Partizip II eröffnet + -e.
Bị động, đã xong → Partizip II eröffnet + -e.
Điền vào chỗ trống
Die im Text ＿＿ Wörter sind wichtig.
Gợi ý: Những từ được đánh dấu trong bài rất quan trọng. (markieren)
Xem đáp án
Đáp án: markierten
Partizip II markiert + -en (sau die số nhiều).
Partizip II markiert + -en (sau die số nhiều).
Sắp xếp
Sắp xếp: Người thầy được mọi người yêu quý nghỉ hưu.
- geht in Rente.
- Der
- geliebte Lehrer
- von allen
Xem đáp án
Đáp án: Der von allen geliebte Lehrer geht in Rente.
Quán từ – bổ ngữ – phân từ có đuôi – danh từ.
Quán từ – bổ ngữ – phân từ có đuôi – danh từ.
Sắp xếp
Sắp xếp: Cây cầu xây năm 1900 đã được sửa lại.
- Die
- wurde renoviert.
- gebaute Brücke
- im Jahr 1900
Xem đáp án
Đáp án: Die im Jahr 1900 gebaute Brücke wurde renoviert.
Phần giữa im Jahr 1900 gebaut thay cho mệnh đề quan hệ.
Phần giữa im Jahr 1900 gebaut thay cho mệnh đề quan hệ.
Cùng chủ đề: Bị động & phân từ
Bị động với động từ khuyết thiếu: muss repariert werdenBị động trạng thái: sein + Partizip II (Die Tür ist geschlossen)Cách thay bị động: man, sich lassen, sein + zu, tính từ -barPhân từ làm tính từ: das schlafende Kind (đang), das reparierte Auto (đã)